Tvoja prièa neæe imati kraj drukèiji od prièe tvojih roditelja.
Din historie kommer ikke til at ende anderledes end dine forældres.
Ma daj Herry, treba nam organ tvojih roditelja zbog genetskog poklapanja.
Du har brug for en egnet donor. De er dine forældre.
Sad imaš puno imena ljudi koji možda imaju fotografiju tvojih roditelja i tebe.
Nu havde du en liste over navne med folk, der måske havde et foto af dine forældre.
Šta ako bih otišao do tvojih roditelja... i razgovarao sa tvojim ocem... i zatražio tvoju ruku od njega?
Hvad hvis jeg gik til dine forældre og talte med din far - - og bad om hans tilladelse til at gifte mig med dig?
Da li ona prelijepa žena živi s tobom u kuæi tvojih roditelja?
Det er rigtigt. Skal din smukke kone bo i dine forældres kælder med dig?
Mogao bih tvoj novac povjeriti na èuvanje ali æe bar jedan od tvojih roditelja morati potpisati...
Jeg kan passe på dine penge. En forælder skal skrive under.
Sjeæaš se kad smo zadnji put proveli noæ u kuæi tvojih roditelja?
Kan du huske, sidste gang vi sov ovre i dine forældres hus?
Ja sam stari prijatelj tvojih roditelja.
Jeg er en gammel ven af dine forældre.
Ne, zabrinuta si zbog tvojih roditelja?
Er du bekymret for dine forældre?
Još uvek niko ne odgovara na brojeve mobilnih telefona tvojih roditelja.
Dine forældre svarer ikke på deres mobiler.
Snimicemo banket tvojih roditelja, ti napravi neki govor, a gledanost?
Vi optager dine foræIdres fest, du holder en følelsesladet tale, og seertallene?
Razmišljao sam da još uvek imamo one karte od tvojih roditelja za medeni mesec u Irskoj, možemo da odemo na odmor.
Jeg tænkte på... Vi har stadig de der billetter. Fra dine forældre.
Reæi æu ti sve veèeras ka putu do tvojih roditelja.
Jeg fortæller det i aften på vejen til dine forældre.
Veoma mi je žao zbog tvojih roditelja Džejmse.
Det gør mig meget ondt med din mor og far, James.
Šta misliš da se držimo plana i veèeramo kod mog oca veèeras a ruèamo kod tvojih roditelja sutra?
Hvordan ville du have os til at holde planen, og i aften til middag min far hjem. Og så i morgen skal vi brunch med dine forældre?
Ali sam i razmišljao o posljedicama, pitanjima ravnatelja, školskog odbora, tvojih roditelja.
Jeg tænkte også på konsekvenserne og spørgsmålene fra skoleinspektøren. Og dine forældre.
Vreme je da ljudima kažemo za nas, a mislim da bi trebalo da krenemo od tvojih roditelja.
Det er på tide at fortælle folk om os. Og jeg synes, vi bør starte med at fortælle det til dine forældre.
Otišao sam do kuce tvojih roditelja, i oni su mi rekli da si ovde.
Hvordan vidste du, jeg var her? - Dine forældre sagde, du var her.
Dopusti da iskoristim prisutnost tvojih roditelja da te sveèano pitam želiš li se udati za mene.
Nu, hvor dine forældre er her, vil jeg gerne officielt spørge dig. - Vil du gifte dig med mig?
Da, radiš za mene dok ne isplatiš dug tvojih roditelja.
Ja. Du skal arbejde for mig, indtil du har betalt dine forældres gæld af.
Samo se nadam da cu dokuciti neke od tajne tvojih roditelja, pa da ce mi to omoguciti da otkrijem ko im je to uradio.
Jeg håber bare at hvis du kan finde ud af nogle af dine forældres hemmeligheder, så kan jeg måske finde ud af hvem der gjorde dette.
Znaš, poslednjih par nedelja, visio sam pred kuæom tvojih roditelja.
Jeg har ventet uden for jeres forældres hjem i et par uger.
Ako Karen prepozna tog èoveka, ako je on Filozof, možemo ga povezati sa ubistvom tvojih roditelja.
Hvis Karen kan udpege manden, er han Filosoffen. Kan vi forbinde ham til dine forældres mord.
Nisam znao hoæu li te ikad pronaæi, a ako pronaðem, nisam znao ko æeš biti, ali evo te, i bez ikakve pomoæi tvojih roditelja, neverovatno nadaren operativac.
Jeg anede ikke, om jeg ville finde dig. Men her står du. Uden hjælp fra os er du en utroligt dygtig agent.
0.72766089439392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din historie kommer ikke til at ende anderledes end dine forældres. 